{"id":3,"date":"2026-02-24T17:48:09","date_gmt":"2026-02-24T17:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/olivijacaune.lv\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-05T15:40:33","modified_gmt":"2026-05-05T15:40:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b71f3 section  e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06b71f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0345ce0 text-gradient elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0345ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328743b6 section e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"328743b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7b78d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f7b78d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p><b>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/b> 10 avril 2026<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont le Dr Ol\u012bvija Caune (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d ou \u201c le cabinet m\u00e9dical \u201d) traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous consultez notre site web <a href=\"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/\">olivijacaune.lv<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c le Site \u201d) ou lorsque vous utilisez nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Ol\u012bvija Caune est une travailleuse ind\u00e9pendante, inscrite au registre des entreprises de la R\u00e9publique de Lettonie et aupr\u00e8s de l'Administration nationale des imp\u00f4ts. Le Dr Ol\u012bvija Caune est la responsable du traitement des donn\u00e9es et du site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Quelles informations collectons-nous ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous collectons et traitons uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de services m\u00e9dicaux et au fonctionnement du site :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Donn\u00e9es d'identification :<\/b> nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro d'identification nationale (pour le dossier m\u00e9dical) ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Coordonn\u00e9es :<\/b> adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informations m\u00e9dicales :<\/b> sympt\u00f4mes, ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, r\u00e9sultats d'analyses, m\u00e9dicaments prescrits (conserv\u00e9s uniquement dans le dossier m\u00e9dical) ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informations techniques :<\/b> Adresse IP, type de navigateur, type d'appareil, heures et dates des visites (via Google Analytics 4) ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Donn\u00e9es relatives au paiement :<\/b> Les informations relatives au paiement sont trait\u00e9es exclusivement dans le syst\u00e8me du prestataire de services de paiement (MakeCommerce \/ Maksekeskus). Nous ne conservons pas les donn\u00e9es de votre carte bancaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prestation de consultations m\u00e9dicales<\/b> \u2014 afin de vous fournir des services de sant\u00e9 de qualit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Gestion des inscriptions<\/b> \u2014 pour organiser et confirmer les horaires des visites ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Contact<\/b> \u2014 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous envoyer des rappels concernant vos rendez-vous ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Analyse du site<\/b> \u2014 afin d'am\u00e9liorer le fonctionnement du site et l'exp\u00e9rience utilisateur (Google Analytics 4) ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Respect des obligations l\u00e9gales<\/b> \u2014 enregistrement des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences lettones en mati\u00e8re de documentation m\u00e9dicale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base des fondements juridiques suivants (article 6 du RGPD) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Consentement<\/b> \u2014 si vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite (par exemple, pour recevoir des newsletters) ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Ex\u00e9cution du contrat<\/b> \u2014 afin de garantir votre prise de rendez-vous et votre consultation m\u00e9dicale ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Obligation l\u00e9gale<\/b> \u2014 la conservation des dossiers m\u00e9dicaux conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation lettone ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/b> \u2014 Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et collecter des statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site utilise des cookies afin d'assurer ses fonctionnalit\u00e9s de base et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1. Cookies indispensables<\/h3>\n\n\n\n<p>Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de base du site (par exemple, pour garantir la s\u00e9curit\u00e9) et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2. Cookies analytiques<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons <b>Google Analytics 4<\/b>, afin d'analyser la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent notre site. Google Analytics recueille des informations sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les pages consult\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>le temps pass\u00e9 sur le site ;<\/li>\n\n\n\n<li>le type d'appareil et le navigateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>la situation g\u00e9ographique (au niveau du pays ou de la ville).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es de Google Analytics sont anonymis\u00e9es. Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.3. Gestion des cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies dans votre navigateur. Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des cookies peut affecter le fonctionnement du site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne vendons ni ne diffusons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, afin d'assurer le bon fonctionnement du Site et la prestation des services, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers de confiance :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Hostinger<\/b> \u2014 Fournisseur de services d'h\u00e9bergement du site. Les centres de donn\u00e9es sont situ\u00e9s dans l'Union europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/privacy-policy\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9 de Hostinger<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Google LLC<\/b> \u2014 Fournisseur du service Google Analytics 4. Le traitement des donn\u00e9es s'effectue conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a> et <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\">Conditions relatives au traitement des donn\u00e9es de Google Ads<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><b>MakeCommerce (Maksekeskus AS)<\/b> \u2014 prestataire de services de traitement des paiements. Les donn\u00e9es de paiement sont trait\u00e9es exclusivement dans l'environnement s\u00e9curis\u00e9 de MakeCommerce. <a href=\"https:\/\/makecommerce.net\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9 de MakeCommerce<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Autorit\u00e9s publiques<\/b> \u2014 uniquement lorsque la loi l'exige (par exemple, une d\u00e9cision de justice ou des exigences en mati\u00e8re de surveillance \u00e9pid\u00e9miologique).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que n\u00e9cessaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Dossier m\u00e9dical<\/b> \u2014 conform\u00e9ment aux dispositions du Conseil des ministres de la Lettonie (au moins 10 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re visite) ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Donn\u00e9es du formulaire de contact<\/b> \u2014 jusqu\u2019\u00e0 ce que votre demande soit trait\u00e9e ou pendant une dur\u00e9e maximale de 2 ans ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Donn\u00e9es analytiques (Google Analytics)<\/b> \u2014 14 mois ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Donn\u00e9es relatives aux paiements<\/b> \u2014 conform\u00e9ment aux exigences de la l\u00e9gislation comptable et fiscale (au moins 5 ans).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Droit d'acc\u00e8s<\/b> \u2014 demander des informations sur les donn\u00e9es vous concernant que nous traitons ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Droit de rectification<\/b> \u2014 demander la rectification de donn\u00e9es inexactes ou erron\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Droit \u00e0 l'effacement<\/b> \u2014 demander la suppression de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u201c droit \u00e0 l'oubli \u201d) s'il n'existe aucun autre fondement juridique justifiant leur conservation ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b> \u2014 demander la suspension temporaire du traitement des donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Droit d'opposition<\/b> \u2014 s'oppose au traitement des donn\u00e9es fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b> \u2014 obtenir ses donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et lisible par machine ;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Droit de retirer son consentement<\/b> \u2014 retirer \u00e0 tout moment son consentement au traitement des donn\u00e9es (cela n'affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement avant ce retrait).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute divulgation, toute modification ou toute destruction :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le site utilise le protocole HTTPS (certificat SSL\/TLS) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les dossiers m\u00e9dicaux sont conserv\u00e9s dans un syst\u00e8me s\u00e9curis\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe ;<\/li>\n\n\n\n<li>L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es est restreint et r\u00e9serv\u00e9 aux seuls employ\u00e9s habilit\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 et des sauvegardes sont effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Liens vers d'autres sites<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site peut contenir des liens vers des sites tiers (par exemple, Hostinger, Google, MakeCommerce). Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites avant de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Changements de politique<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur le Site. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons en publiant une notification en haut du Site ou en vous envoyant un e-mail (si nous disposons de vos coordonn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Coordonn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter :<\/p>\n\n\n\n<p><b>Dr. Olivia Caune<\/b><br> Ind\u00e9pendants<br> Adresse du cabinet : 19\/21 Vien\u012bbas prospekts, J\u016brmala, LV-2010 (room A 104)<br> E-mail : <a href=\"mailto:info@olivijacaune.lv\">info@olivijacaune.lv<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma politika P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts: 2026. gada 10. apr\u012bl\u012b \u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 Dr. Ol\u012bvija Caune (turpm\u0101k \u2014 &#8220;m\u0113s&#8221;, &#8220;m\u016bsu&#8221; vai &#8220;\u0101rstes prakse&#8221;) apstr\u0101d\u0101 personas datus, kad J\u016bs apmekl\u0113jat m\u016bsu vietni olivijacaune.lv (turpm\u0101k \u2014 &#8220;Vietne&#8221;) vai izmantojat m\u016bsu pakalpojumus. Dr. Ol\u012bvija Caune ir pa\u0161nodarbin\u0101t\u0101 persona, re\u0123istr\u0113ta Latvijas Republikas uz\u0146\u0113mumu re\u0123istr\u0101 un Valsts ie\u0146\u0113mumu dienest\u0101. &#8230; <a title=\"Politique de confidentialit\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/privacy-policy\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Priv\u0101tuma politika\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olivijacaune.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}